INSTANT POD
"Autoportraits pour omiai" de Tomoko Sawada (柀ç°ç„ć)

From the series OMIAI © Tomoko Sawada
Temps d'écoute Ⱐ5 minutes 10
Pour écouter ce podcast
VOICI CI-DESSOUS LE TEXTE DU PODCAST
(Le podcast est uniquement en français. Pour la traduction anglaise, vous trouverez ci-dessous le texte qui sera automatiquement traduit en anglais en cliquant sur le drapeau anglais)
Bienvenue sur Instant POD, le podcast minute de CharlĂšne pour Sugoi Photo consacrĂ© lâactualitĂ© photographique nippone. Instant POD, câest un mot-clĂ©, un artiste ou une photo en lien avec cette actualitĂ© pour en dĂ©couvrir plus sur la photo japonaise contemporaine.
Aujourdâhui, nous nous intĂ©ressons au "portrait photographique de rencontre".
Le portrait photographique pour omiai (ou portrait de rencontre prĂ©nuptiale) est le sujet exclusif dâune sĂ©rie de 2001 de la photographe Tomoko Sawada. IntitulĂ©e Omiai, cette sĂ©rie constituĂ©e de 30 autoportraits est prĂ©sentĂ©e jusquâen juin 2022 dans lâexposition collective Role Play tenue Ă la fois Ă lâObservatoire de la Fondation Prada de Milan et au Prada Aoyama building Ă Tokyo.
Mais quelle est lâhistoire de ce portrait au Japon ? Dans les siĂšcles passĂ©s, dans lâArchipel, le portrait ou lâautoportrait nâĂ©tait pas un genre pictural aussi dĂ©veloppĂ© quâen Occident. Il existait bien quelques portraits de maĂźtres zen ou dâaristocrates, mais il semble que la pensĂ©e traditionnelle japonaise qui ne valorise pas lâego ait Ă©tĂ© un frein Ă la reprĂ©sentation individualisĂ©e.
Les choses ont bien changĂ© Ă lâĂšre moderne, notamment avec lâarrivĂ©e de la photographie dans lâArchipel au dĂ©but de la seconde moitiĂ© du XIXe siĂšcle. Le portrait photographique y est petit Ă petit devenu tout aussi courant quâen Occident. Il a toutefois trouvĂ© une utilitĂ© bien spĂ©ciale dans la culture japonaise contemporaine : le portrait pour omiai ou portrait de rencontre prĂ©nuptiale !
Ce portrait photographique particulier est liĂ© Ă la pratique de lâomiai, le « rendez-vous arrangĂ© » en vue dâun mariage entre deux personnes qui ne se connaissent pas. Lâomiai aurait vu le jour au XVIe siĂšcle dans les familles de samouraĂŻs, puis il se serait Ă©tendu Ă toute la population. On estime quâaujourdâhui 6% des mariages japonais se font toujours par omiai.
Ces photos sont prises du cĂŽtĂ© fĂ©minin comme masculin, mĂȘme si les codes de postures et de vĂȘtements sont plus stricts pour les jeunes filles. Ces portraits sâĂ©changent ensuite entre les parties, souvent par lâintermĂ©diaire des familles, qui veulent voir leur progĂ©niture faire un bon mariage.
La photographe "aux 1000 visages" Tomoko Sawada est une adepte de lâautoportrait. Elle utilise la mise en scĂšne photographique et sa propre personne pour explorer des questions identitaires et sociĂ©tales. Dans toutes ses sĂ©ries, elle incarne divers personnages fĂ©minins pour en faire ressortir les stĂ©rĂ©otypes : la mariĂ©e, la lycĂ©enne, la sweet lolita, ou encore la jeune fille Ă marier. Elle interroge Ă©galement les pratiques photographiques de notre sociĂ©tĂ©, comme les photos de classe, de mariage et dâomiai.
Dans cette sĂ©rie, Tomoko Sawada se transforme en 30 jeunes filles diffĂ©rentes. A lâaide de perruques, de maquillage, de costumes, elle imite les trĂšs sĂ©rieuses photos rĂ©alisĂ©es par les familles dans le but dâun omiai : il sâagit aprĂšs tout de vendre sa progĂ©niture sur photo ! La photographe copie donc la gestuelle et les attitudes de la jeune fille Ă marier qui doit se prĂ©senter sous son meilleur jour, en vĂȘtements classiques et en magnifiques et coĂ»teux furisode (le kimono Ă longues manches rĂ©servĂ©es aux cĂ©libataires), dans une attitude toute rĂ©servĂ©e, les pieds joints, le plus souvent les mains croisĂ©es Ă©galement, le visage sĂ©rieux, les yeux fixĂ©s sur lâobjectif.
La rĂ©pĂ©tition de ces jeunes filles toutes semblables dans les portraits dâomiai nous fait prendre conscience de lâartificialitĂ© de ces reprĂ©sentations sociales de soi. En photographiant Ă chaque fois sa propre figure dans ses autoportraits, Tomoko Sawada dĂ©montre lâinterchangeabilitĂ© de ces jeunes filles soumises Ă "un jeu de rĂŽle", celui de lâenfant Ă caser. "Jeu de rĂŽle", comme le titre de lâexposition de la Fondation Prada prĂ©sentant actuellement la sĂ©rie Omiai de Tomoko Sawada.
CharlĂšne Veillon
Historienne de lâart. Docteure en photographie japonaise contemporaine
- Site officiel de lâartiste : http://tomokosawada.com/
- Fondation Prada, Observatoire, Milan : https://www.fondazioneprada.org/project/role-play/?lang=en
- Prada Aoyama Tokyo : https://www.prada.com/jp/ja/pradasphere/special-projects/2022/role-play-prada-aoyama.html
- Tomoko Sawada at Rose Gallery : https://rosegallery.net/artists/54-tomoko-sawada/overview/Â
podcast ©  CharlÚne Veillon & sugoi.photo