INSTANT POD
Poteaux électriques de Tomoaki Makino (牧野智晃)
Suginami-ku Honan. 35°41’02.2”N 139°39’31.2”E © Tomoaki Makino
Temps d'écoute ⏰ 3 min 11
POUR ÉCOUTER CE PODCAST
VOICI CI-DESSOUS LE TEXTE DU PODCAST
(Le podcast est uniquement en français. Pour la traduction anglaise, vous trouverez ci-dessous le texte qui sera automatiquement traduit en anglais en cliquant sur le drapeau anglais)
Bienvenue sur Instant POD, le podcast minute de Charlène pour Sugoi Photo consacré l’actualité photographique nippone. Instant POD, c’est un mot-clé, un artiste ou une photo en lien avec cette actualité pour en découvrir plus sur la photo japonaise contemporaine.
(podcast © Charlène Veillon & sugoi.photo)
Aujourd’hui, nous nous intéressons aux poteaux électriques !
Le poteau électrique tokyoïte est le sujet exclusif d’une série du photographe Tomoaki Makino. Série présentée à la galerie Kana Kawanishi, à Tokyo, au printemps 2021. Dans ces tirages en noir et blanc, Tomoaki Makino met en lumière une des particularités surprenantes de la ville de Tokyo : l’omniprésence des poteaux et câbles dans le paysage urbain.
Dès que l’on lève les yeux, on ne peut y échapper : les lignes électriques, téléphoniques, de fibres optiques, de TV… forment comme une toile d’araignée au-dessus de la tête des passants, dans les quartiers commerciaux comme dans les zones pavillonnaires. Totems étranges du Japon, il y aurait 34 millions de poteaux électriques dans l’Archipel pour 1,2 million de km de câbles. Seuls 8% de la totalité des câbles sont enterrés à Tokyo, contre 100% à Paris, par exemple.
Les photographies de Tomoaki Makino nous présentent ces créatures tentaculaires de béton ou de bois, sur lesquelles s’accrochent diverses excroissances : feux de signalisation, caméras de surveillance, plaques des noms d’avenues et quartiers…
À la fois utiles et véritables verrues esthétiques, les poteaux électriques tokyoïtes de Tomoaki Makino symbolisent la malédiction de l’utilitaire bon marché, héritages de la reconstruction rapide de la ville, avec peu de moyens, après sa destruction quasi-totale lors des bombardements de la Seconde Guerre mondiale. Pourtant, 75 ans après, le Japon construit toujours plus de poteaux électriques qu’il n’enterre de câbles.
Pour Tomoaki Makino, la question est de savoir si l’avenir verra disparaître ces poteaux, ou bien si les institutions politiques choisiront d’en faire un héritage industriel et décideront de les garder pour de bon. Le photographe a donc indiqué dans tous ses titres, non seulement le nom de l’arrondissement et du quartier où la photographie a été prise, mais aussi les coordonnées GPS du lieu exact, afin qu’un jour, n’importe quand, n’importe qui, puisse se rendre à cet endroit, et témoigner pour les générations futures si le poteau électrique tokyoïte est toujours là.
- Site officiel de l’artiste : https://www.shinogo45.com/works
- Galerie Kana Kawanishi : https://www.kanakawanishi.com/tomoaki-makino-works
- Musubi - Reliez le Japon, « La vérité sur les poteaux électriques japonais » : https://www.youtube.com/watch?v=0XH7A9AXlrI